Türkçe'de Sık Kullanılan Yabancı Kelimelerin Anlamlarını Biliyor Muyuz ?

   Günlük hayatta konuşmalarımızda kullandığımız sözcükler ne kadar Türkçe? Bu soru karşısında en az ben de sizin kadar bir şaşkınlık hali yaşıyorum. 

   Doğrudur çoğumuz konuşmalarımızda Türkçe olup olmadığını bilmediğimiz onlarca sözcük kullanıyoruz. Yeter ki söylemek istediklerimizi karşı tarafa etkili bir şekilde anlatacak sözcükler olsun diyoruz. 

   Yabancıymış Türkçeymiş bir önem arz etmiyor bizim için. Tabi ki bütün konuşmalarımızı yüzde yüz saf Türkçe ile yapmak çok zor hatta şimdiki zamanda imkansız gibi bir şey. Çünkü yaşadığımız coğrafya itibariyle çeşitli dillerin sıkça konuşulduğu bir ülke Türkiye. Dolayısıyla bu farklı dillerin birbirlerini etkilemesi, birbirlerinden sözcük alışverişi yapması kaçınılmaz oluyor. Hatta bir kavramın anlamını karşılayan sözcüklerin etkisi dilden dile farklılık gösterebiliyor.

   Hal böyle olunca da zihnimizde tasarladığımız kavramı en iyi karşılayacak sözcüğü Türkçe'de bulamayınca diğer dillere yöneliyoruz ve o dildeki sözcüğü Türkçe'ye uydurarak söylüyoruz.

   Peki böyle yaparak Türkçe'ye saygısızlık mı etmiş oluyoruz. Bence değil. Çünkü dil canlı bir varlıktır; değişir ve gelişir. Yabancı dillerden aldığımız sözcükleri Türkçeleştirerek Türkçe'nin anlatım gücünü daha da zenginleştirmiş oluyoruz. Tekdüze, kuru bir Türkçe yerine anlatmak istediğimizi etkin sözcüklerle söyleme imkanı veren canlı bir Türkçe'ye sahip oluyoruz.

   Türkçe'ye yerleşmiş bu sözcükleri söküp atamayacağımıza göre bu sözcüklerin anlamını öğrenmenin konuşmalarımızda anlaşılabilirlik açısından önemli olacağına kanaat getirdim ve bunları bir araya getirdim elimden geldiğince.

                                                                                                                                                     Y. Yayla

İşte Türkçe'ye yerleşmiş sık kullanılan bazı sözcükler ve Türkçe karşılığı: 

20 soruda 4+ 4+4

Veli çocuğu okula göndermek istemezse ne olacak? Çocuklar Kuran dersinde abdest alacak mı? İşte A'dan Z'ye yeni eğitim sistemi.

 İşte, yeni öğretimsisteminin akıllarda bıraktığı soru işaretlerinin yanıtları...

1-Önümüzdeki dönem hangi ay ve yıl doğumlular okula başlayacak?

66 ayı dolduran çocukların okula gitmesi zorunlu olacak. 60-66 ay arasındaki çocuğunu okula göndermekse velinin isteğine bağlı olacak.

2-Kayıtlar ne zaman?

Çocuklar 2012-2013 eğitim öğretimyılına 17 Eylül Pazartesi günü başlayacak. Birinci sınıfa başlayacak çocukların kayıtlarıysa haziran ayında, adrese dayalı nüfus sistemine göre gerçekleşecek. Veliler başvuru için okula dilekçe verecek. Ancak çocukların bulundukları semtteki okullara kaydı yapılacak. Özel okullarda ise ilk kez okula başlayacak olan öğrencilerin kayıtları daha önce de olduğu gibimayıs ayının üçüncü haftasından bu yana devamediyor.

3-Veli çocuğu okula göndermek istemezse ne olacak?

66 ayını dolduran çocuğunu veli okula göndermezse ceza alacak.

4-Veliye verilecek ceza nedir?

Okula göndermediği her gün için 15 TL artı 500 TL idari para cezası ödemek zorunda kalacak.

5-Çocuğun gelişimi aile tarafından yeterli görülmüyorsa ya da 66 aydan küçük çocuklar okula gönderilmek isteniyorsa ne yapılacak?

Eğer veli 60-66 ay arasındaki çocuğunu okula vermek isterse çocuk gelişimuzmanlarına danışarak okula verebilecek. Çocuğun gelişiminin uygun olmadığı durumlarda Milli EğitimBakanlığı’na (MEB) bağlı gelişimuzmanlarından rapor alınması gerekecek.

6-Seçmeli dersler nasıl, kaçıncı sınıfı kapsayacak?

Seçmeli dersler öğrenci 4. sınıfı bitirip ikinci 4 yıla, yani ortaokula geçtiğinde başlayacak. Öğrenci ortaokul ve lise öğrenimi süresince seçmeli derslerden birini alacak. Okullarda talebe göre seçmeli ders sınıfları oluşturulacak.

7-Seçmeli ders öğrencinin ortalamasını etkileyecek mi?

MEB, seçmeli derslerin öğrencinin yıl sonu başarı notuna etki edip etmeyeceğini yönetmelikle belirleyecek. Mevcut sistemde seçmeli dersler not ortalamasına etki ediyor. Ancak bakanlık, öğrenci seçtiği derslerden “başarılı” ya da “başarısız” olarak değerlendirilecek diye düzenleme yapabilir.

SEÇMELİ DERS LİSEDE DEĞİŞTİRİLEBİLİR

8-Öğrenci seçmeli derslerden birini seçmek zorunda mı?

Öğrenci seçmeli derslerden birini seçecek. Bu din ağırlıklı dersler olabileceği gibi sosyal ve fen bilimine yönelik dersler de olabilecek. Öğrenci ortaokulda spor seçmeli dersini tercih ettiyse lisede de aynı dersi seçmek zorunda olmayacak. Lisede tercihini değiştirebilecek.

9-Öğretmen yoksa ne yapılacak?

Belirlenecek seçmeli dersleri verecek öğretmen kadrosu okul idarelerince belirlenecek.

10-Lise son sınıfa geçen öğrenci de isterse Kuran-ı Kerim’i seçmeli ders olarak alabilecek mi?

Bu yıl lise 1. sınıfta okuyan öğrenci, gelecek yıl yenilenen sistemle istediği seçmeli dersi seçebilecek. Lise son sınıfa geçen öğrenci için de bu kural geçerli.

11-“Hz. Peygamberimizin Hayatı” seçmeli dersinde diğer peygamberler de işlenecek mi?

Milli Eğitim Bakanlığı’nın hazırladığı yönetmelikle diğer peygamberlere ait dersler de farklı din derslerini seçen öğrencilere okutulacak. “Hz. Peygamberimizin Hayatı” dersinde Hz.Muhammet ele alınacak. MEB, dersin içeriğine diğer peygamberlerle ilgili bilgiler de koyabilecek.

12-Farklı din ve mezhepler için de seçmeli ders konulacak mı?

Farklı dinlere ait seçmeli dersler de okutulacak. Alevilik, Hıristiyanlık, Musevilik gibi farklı din ve mezheplerin eğitimi talep doğrultusunda verilecek. Bu dinlere ilişkin seçmeli derslere bakanlık yönetmelikte atıf yapacak.

13-Farklı din ve mezheplere ait dersi verecek öğretmen var mı?

Örneğin Aleviliğe ait seçmeli derste Alevilik öğretisine hâkim dini bilgisi ve pedagojik yeterliliği olan isimler de seçmeli ders verebilecek. Bakanlık ilahiyat fakültelerindenmezun olan öğrencilerin diğer dinlere ilişkin de ders verebileceği görüşünde.

14-Çocuklar Kuran dersinde abdest alacak mı?

Hayır. Abdest almak zorunlu olmayacak.

15-Kızlar başını örtecek mi?

Kız öğrenciler bu derslerde başını örtecek.

16-Meslek liselerinin ek puanının kaldırılması nasıl etki edecek?

Düzenleme en çokmeslek lisesinde okuyan “okul birincilerini” etkileyecek.Meslek lisesi kökenli adaylara kendi alanlarına ilişkin tercih yapmaları durumunda eklenen artı puan uygulamasına son verildi. Eski uygulamadameslek lisesi öğrencileri kendi alanlarında tercih yapmaları halinde sınav puanlarına en çok 20 puan ekleniyordu. Bu uygulama 2012- 2013 eğitimöğretimyılındameslek lisesine başlayacak öğrencileri kapsayacak.

5’İNCİ VE 8’İNCİ SINIFLAR SİSTEMDEN NASIL ETKİLENECEK?

17-Okullar nasıl sınıflandırıldı?

İlköğretim kurumları 4 yıllık zorunlu ilkokullar, 4 yıllık zorunlu ve farklı programlar arasında tercihe imkân veren ortaokullar ile imam hatip ortaokullarından oluşacak.

18-İlk, orta ve lise öğrencileri aynı binada mı ders yapacak?

İlköğretim kurumları, ilkokul ve ortaokul olarak bağımsız okullar halinde oluşturulacak. Ancak şartlara göre ortaokullar, ilkokullarla veya liselerle birlikte de kurulabilecek.

19- 5. ve 8. sınıf öğrencileri yeni sistemden nasıl etkilenecek?

Mevcut sistemde okuyan söz konusu sınıflardaki öğrenciler 12 yıllık kademeli eğitim sistemine dahil edilmeyecek. 2011- 2012 eğitim öğretim yılında 4. sınıftan 5. sınıfa geçen öğrenci eski sistemle devam edecek. Ortaokula geçmiş sayılmayacak. Ancak öğrencinin ortaokul binasında mı yoksa ilkokul binasında mı eğitim göreceği Milli Eğitim Bakanlığı’nca belirlenecek.

20-SBS kaldırılacak mı?

Talim ve Terbiye Kurulu getirilen seçmeli derslere göre yeni müfredat belirleyecek. MEB, SBS üzerinde yapacağı düzenlemeyle sınavın etkisini tamamen azaltacak ve SBS’nin yapısı yetenek ölçen testler şekline gelebilecek.

Hayat Yaşamaya Değer, Sadece Gülümseyin :)

 Hayatımda ilk önce SEVMEYİ öğrendim çünkü sevdikçe kendimi hisssettiğimi

öğrendim.

  AFFETMENİN ne olduğunu anladım ve affetmenin aslında yeni insanlar

kazandırdığını gördüm. 

Bir gün geçmişime baktığımda PİŞMANLIĞIMDAN üzülmediğimi gördüm, bunları ben yaşadım çünkü. 

Birisini HATIRLAMANIN aslında ufak bir telefon görüşmesi kadar basit olduğunu biliyorum artık. 

 Aslında BANA DEĞER VEREN İNSANLARIN çok yakınımda olduğunu fakat gözlerimin

hep uzaklarda olduğunu anladım.

Birisini kırdıktan sonra ÖZÜR DİLEMENİN aslında beni ben yaptığını anladım.

SEN BENİM İÇİN ÖNEMLİSİN kelimesinin verebilecek en büyük hediye olduğunu

buldum. 

Bir yerden sonra KELİMELERİN mana ifade etmediğini biliyorum.

Sahilde yürür ve düşünürken birinin de beni DÜŞÜNDÜĞÜ duygusu beni

sevindiriyor. 

MUTLU OLMANIN aslında bir kedinin güzel bir anını yakalamak kadar basit

olduğunu anladım.

KAÇIRDIĞIM FIRSATLARIN aslında bana yeni fırsatlar yarattığını gördüm.

Yıldızların benim için parladığını görmeyen gözlerim, gün geldi HAYATIMDAN 

KAYAN YILDIZLARIN gömüldüğü maziyi unutması gerektiğini anladım. 

GÖZLERİN kelimelerden daha önemli olduğunu ve yalan söyleyemediklerini

biliyorum.

Hayatımda YANIMDA GÖRMEK istediklerimi yanımda göreceğim, çünkü onların

bana değer verdiklerini biliyorum.

Yunus Emre'den Berceste Mısralar

Cümleler doğrudur sen doğru isen, doğruluk bulunmaz sen eğri isen...
                                       *

Nefstir Seni Yolda Koyan Yolda Kalır Nefse Uyan...
                                       *

Zehir ile Pişen Aşı Yemeğe Kim Gelir...
                                       *

Sevelim Sevilelim Bu Dünya Kimseye Kalmaz...
                                       *  
                                 

Aklı Olan Korkmak Gerek Nefs Elinden, Hırs 
Elinden...
                                      *

Türlü türlü cefanın
Adını aşk koymuşlar.
                                     *

Aşk aşıkı şir eder,
Aslanı zencir eder,
Katı taşı mum eder.
                                    *

Dervişlik baştadır, tacda değildir,
Kızdırmak addadır, saçta değildir. 
                                     *

İlim, kendini bilmektir.
                                    *

Dağlar nice yüksek ise,yol anın üstünden geçer.
                                   *

Dünyada dertsiz baş olmaz.
Derd'olanın ahı dinmez.
                                    *

Bu dünyaya gelen gider.
Yürü fani dünya, sana gelende gülmüş var mıdır?
                                  *
Eğer bir müminin kalbin kırarsan
Hak'ka eylediğin secde değildir.
                                  *

Aklı olan korkmak gerek
Nefs elinden, hırs elinden.
Nefstir seni yolda koyan,
Yolda kalır nefse uyan.
                                 *

Sabır saadeti ebedi kalır
Sabır kimde ise o nasib alır.
                                *

Eğer hor eğer hürmet
Kişiye sözden gelir.
Zehr ile pişen aşı
Yemeğe kim gelir.
                                *

Beni bende demen bende değilem,
Bir ben vardır bende benden içeri.
                                *


Sevelim, sevilelim, bu dünya kimseye kalmaz.
                                *


Sofilere Sohbet Gerek Ahilere Ahret Gerek
 Mecnunlara Leyla Gerek Bana Seni Gerek Seni...




                                                                                                                        Düzenleyen: Yaşar YAYLA

Öğretmen

Öğretmen ressamdır biraz
yüreğinin ve beyninin renkleriyle boyar hayatı
bir öğrencinin gülüşüne


                                             Öğretmen emektir biraz
                                             Aşktır
                                             Umuttur özlemdir


Öğretmen ilk cemredir
Çocukların gülüşüne düşen
Baharın çiçek tozlarını yaratır
Tebeşir tozundan


                                                   Kimi zaman bilgisayar başında
                                                   Kimi zaman akan bir okul damının altında
                                                   Öğretmen son nefesini:
                                                   Bana çiçek getirin dünyanın bütün çiçeklerini...”
                                                   diyerek verendir




Öğrettiği her harf
Yavrusuna yem taşıyan bir kuşun
Umutla atan nabzıdır
Bir serçe telaşıdır onunki


                                                 Öğretmen müzisyendir biraz
                                                 Çocukların sesleriyle besteler
                                                 Bütün senfonilerini


Çamurlu köy yollarında sizinle yürüyendir
Kalem tutan elize destek
Koşamayan bacaklarınıza kuvvet
Seçemeyen gözünüze ferdir


                                              Öğretmen şiirdir biraz ezgidir
                                              Buram buram Anadolu kokar
                                              Yunustur Veyseldir Karacoğlandır
                                              Erzurumlu Emrahtır


Bir ırmağın nazlı nazlı akışıdır kelimelerle
Öğrencilerin yüreğine
Öğretmen nehirdir biraz


                                             Öğretmen emektir biraz
                                             Aşktır
                                            Umuttur özlemdir


Öğretmen ilk cemredir
Çocukların gülüşüne düşen
Baharın çiçek tozlarını yaratır
Tebeşir tozundan

Şiir: Alpay CAVLAK